كانت مدينة دونهوانغ “ملتقى الحضارات الأربع الكبرى في العالم”، كما باتت تحظى بإهتمام متواصل منذ انعقاد الدورة الأولى لمعرض (دونهوانغ) الثقافي الدولي لطريق الحرير عام 2016 بنجاح فيها. وتغتنم مدينة دونهوانغ هذه الفرصة لإطلاق عدد من السياسات المحفزة للسياحة. ووفقا للإحصاءات، بلغ عدد السائحين بدونغهوانغ مليون و ثلاثة عشر ألف شخصا في الربع الأول من هذا العام، ووصل اجمالى الايرادات السياحية إلى 1.1 مليار يوان بزيادة قدرها 20٪ و 21.5٪ على التوالي.
افتتحت الدورة ال121 لمعرض الاستيراد والتصدير الصيني “كانتون” في 15 إبريل الجاري بمدينة قوانغتشو، حيث شهد مشاركة حوالي 24 ألف شركة صينية وأجنبية و180 ألف مشتري.
ينقسم المعرض إلى ثلاثة مراحل، ويغطي مساحة 1.18 مليون متر مربع، وبلغ عدد الأكشاك 60219 كشكا، وبلغ إجمالي عدد الشركات المشاركة فيه 24718 شركة.
يسلط المعرض الضوء على مبادرة “الحزام والطريق”، حيث يعمل بنشاط على توسيع أعماله في الدول والمناطق الواقعة على طول المبادرة، وجذب شركاء التعاون على طولها. ومثل عدد دعوات المشترين القادمين من الدول و الواقعة على مبادرة “الحزام والطريق” 48% من إجمالي المشاركين. وبلغ عدد الشركات من البلدان والمناطق الواقعة على طول المبادرة 365 شركة، و616 كشكا، ما يمثل 58.7% من إجمالي عدد الشركات الأجنبية.
يناقش الخبراء الذين يحضرون ورشة عمل دولية حول اللغة دور الترجمة الآلية في تسهيل التواصل بين ثقافات الدول الواقعة على طول الحزام والطريق.
واجتذبت ورشة العمل التي تستمر حتى يوم الاثنين القادم في مدينة ناننينغ حاضرة منطقة قوانغشي ذاتية الحكم لقومية تشوانغ بجنوبي الصين، اجتذبت خبراء ومسؤولين من عدة دول بينها إيطاليا واليابان ولاوس وتايلاند وفيتنام.
ويركز هذا الحدث أيضا على الموارد المشتركة لبحوث معالجة اللغات، وهو ملف يمكن أن يجعل الترجمة الآلية أكثر دقة.
وقال الباحث سون لي من الأكاديمية الصينية للعلوم إن اللغة تعتبر أحد التحديات الرئيسية أمام تبادل المعلومات على طول الحزام والطريق.
أما وونغ كام فاي، الأستاذ في الجامعة الصينية بمنطقة هونغ كونغ، فقد قال إنه ومع تحسن الترجمة الآلية، ستتمكن الشركات الدولية من جمع المعلومات من الدول الأخرى بسهولة أكثر، مضيفا إن البحوث الجارية تتركز رئيسيا في الآسيان ودول آسيوية أخرى، ومن المتوقع أن تطبق نتائج الأبحاث على عشرات اللغات المستخدمة في آسيا.
وحظيت مبادرة الحزام والطريق بدعم أكثر من 100 بلد ومنظمة دولية، وشهدت توقيع ما يقرب من 50 اتفاق تعاون بين الحكومات.
ومن المتوقع أن يشهد منتدى الحزام والطريق للتعاون الدولي المقرر عقده في منتصف مايو في بكين، توقيع وثائق تعاونية بين الصين وما يقرب من 20 دولة وأكثر من 20 منظمة دولية.
تلقى رئيس مجلس الوزراء اللبناني سعد الحريري يوم الاثنين دعوة لحضور ورعاية وإلقاء كلمة في افتتاح مؤتمر”طريق واحد.. حزام واحد” الذي سينعقد في بيروت في السادس من شهر إبريل المقبل.
وقد تسلم الحريري الدعوة من رئيس الهيئات الاقتصادية اللبنانية ورئيس مجموعة “فرنسبنك” الوزير السابق عدنان القصار الذي أطلعه على التحضيرات الجارية للزيارة المرتقبة لوفد غرفة التجارة الدولية لطريق الحرير خلال الفترة ما بين 6 و7 إبريل المقبل.
وأشار القصار بحسب بيان صدر عن مكتب الحريري إلى أن وفد غرفة التجارة الدولية لطريق الحرير يضم أكثر من 17 شخصية تمثل البلدان التي يمر فيها طريق الحرير إلى جانب أكثر من 15 مجموعة أعمال من جمهورية الصين الشعبية.
وأوضح القصار في تصريح للصحفيين بعد اجتماعه مع الحريري أن “مؤتمر”طريق واحد.. حزام واحد” سوف يشهد توقيع عددا من الاتفاقيات منها اتفاقية بين اتحاد الغرف اللبنانية وغرفة التجارة الدولية لطريق الحرير وكذلك توقيع اتفاقية بين اتحاد الغرف العربية وغرفة التجارة الدولية لطريق الحرير وبين مجلس بلدية بيروت وتحالف مدن طريق الحرير التابع للأمم المتحدة.
وكانت غرفة طريق الحرير قد اختارت لبنان لإطلاق الحملة الترويجية لمشروعها الخاص بالعالم العربي.
وقد أكد القصار على أن “الغرفة تضع لبنان في سلم أولوياتها حيث سوف يستفيد لبنان من الخطط والمشاريع الموضوعة في إطار مشروع “طريق واحد.. حزام واحد” وخصوصا مشاريع البنية التحتية”.
موقع السفارة الصينية في لبنان ـ تعريب موقع الصين بعيون عربية:
لبى سفير جمهورية الصين الشعبية في لبنان وانغ كيجيان دعوة المعهد العالي للدكتوراه في الآداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية في الجامعة اللبنانية لإلقاء محاضرة أمام الأساتذة والطلاب في المعهد. وقد استمع إلى المحاضرة أكثر من مئة وعشرة أساتذة وطلاب، بحضور عدد من الإعلاميين المهتمين.
السفير وانغ قدم في المحاضرة معلومات مفصلة حول مبادرة الحزام والطريق، متحدثاً عن معاني المبادرة والتطورات التي حصلت على صعيد تطبيقها، كما تحدث عن قمة منتدى التعاون الدولي، والتحضيرات لعقد الاجتماع التاسع لقادة البريكس، وعن دورتي المجلسين التشريعي والاستشاري لعام 2017، إضافة إلى تقرير الأعمال الذي قدمه رئيس مجلس الدولة الصيني في بداية دورة المجلس التشريعي، وقضايا أخرى مرتبطة بهذه المواضيع.
وفي الختام أجاب السفير وانغ كيجيان على أسئلة الحضور حول السياسة الخارجية الصينية، سياسة التخطيط العائلي والتعاون من خلال مجموعة البريكس.
وقد عبّر الحضور من الأساتذة والطلاب عن ارتياحهم للمحاضرة، معتبرين أنها كانت غنية بالمعلومات الموجهة، وقدّمت لهم معلومات مهمة تفيدهم في أبحاثهم ودراستهم.
لبنان يقدّر السياسة الخارجية السلمية للصين، ويرغب في الاشتراك بشكل فاعل في إنشاء الحزام والطريق، كما يرغب في تعميق التعاون الثنائي النافع بين لبنان والصين.
افتتحت الصين اليوم الجمعة موقعا الكترونيا إخباريا لمنتدى الحزام والطريق الذي ستستضيفه الصين في شهر مايو المقبل.
ويذكر أن الموقع ( www.brfmc.org) سيغطي الأخبار وغيرها من الخدمات خلال منتدى الحزام والطريق للتعاون الدولي.
وقال وانغ يي وزير الخارجية الصيني إن أكثر من 20 زعيم دولة وحكومة وأكثر من 50 قائدا للمنظمات الدولية، وأكثر من 100 مسؤول على المستوى الوزاري فضلا عن أكثر من 1200 مندوب من مختلف البلدان والمناطق سوف يشاركون في المنتدى الذي سيعقد في بكين.
أرسل الرئيس الصيني شي جين بينغ رسالة تهنئة للدورة الأولى من المعرض الثقافي الدولي لطريق الحرير, والتي بدأت أعمالها الثلاثاء في مدينة دونهوانغ شمال غربي الصين.
نيابة عن الرئيس نفسه، والحكومة والشعب الصيني، هنأ الرئيس شي المعرض يوم افتتاحه وقدم ترحيبا حارا بالحضور.
وأشاد شي بـ” حضارة دونهوانغ اللامعة “، قائلا : “إن المدينة المضيفة كانت محورا رئيسيا لطريق الحرير، حيث تقابلت وتبادلت حضارات مختلفة”.
إضافة إلى ذلك ، لاحظ شي أن الطريق التجاري القديم جسر مهم قد سهل التبادلات الودية بين الشرق والغرب قبل أكثر من 2000 سنة ، وقال إن المعرض الثقافي الدولي لطريق الحرير سيقدم منصة مهمة للتعاون والاتصال بين الدول على طول الطريق .
وأشاد شي بالتعايش، والتعلم المتبادل، والتعاون والمشاركة في مجالات ثقافية .
وذكر أن الجهود لتعزيز التبادلات الثقافية والتقدم المشترك مهمة لحفز المجتمع قدما .
ودعا إلى مزيد من التبادلات الثقافية، وتعزيز المساواة الثقافية، وحماية الآثار الثقافية والإبداع الثقافي، وإدخال تحسينات على التعاون الثقافي “للسماح للمزيد من الأشخاص للاستفادة من الثقافة الغنية والنابضة بالحياة التي أنشأتها البشرية، ليجعلوا العالم مكانا أفضل”.
شبكة الصين:
بدأ العرض المسبق للدورة الأولى من معرض طريق الحرير الثقافي الدولي أمس الأول الاثنين في مدينة دونهوانغ بمقاطعة قانسو بشمال غرب الصين. ويشمل المعرض الآثار الثقافية وحماية التراث الثقافي غير المادي والتصميم الإبداعي وغيرها من المجالات على مساحة تبلغ 36 ألف متر مربع. وسيفتتح المعرض رسميا في 20 سبتمبر الجاري ويستمر إلى 10 أكتوبر المقبل.
أرسل الرئيس الصيني شي جين بينغ خطاب تهنئة بمناسبة افتتاح منتدى “التعاون الإعلامي على طول الحزام والطريق 2016” تحت عنوان “مصير مشترك، آفاق جديدة للتعاون” صباح اليوم 26 يوليو الحالي ببكين برعاية صحيفة الشعب اليومية،وبحضور كبار الشخصيات ورجال الأعمال والخبراء والممثلين عن 212 وسيلة إعلام رئيسية من 101 دولة فى العالم.وقرأ خطاب شي نائب رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى وأمينها العام، وانغ تشن،،الذى حضر مراسم الافتتاح وألقى كلمة بالمناسبة.
وقال شي جين بينغ فى الخطاب”بمناسبة افتتاح منتدى “التعاون الإعلامي على طول الحزام والطريق 2016″،أتقدم بأحر التهاني لعقد المنتدى،وأعرب عن الترحيب الصادق بوسائل الإعلام المشاركة من مختلف الدول”.
وأكد شي جين بينغ،ان طريق الحرير يعتبر ثروة مشتركة لشعوب مختلف الدول،وتعمل الصين على تنمية روح طريق الحرير، حيث طرحت الصين مبادرة “الحزام والطريق”،على أساس مبادئ التشاور المشترك والبناء المشترك، لتعزيز التبادلات حول السياسات وترابط المنشآت وتفاعل التجارة وانسياب رؤوس الاعمال وتواصل الشعوب،ما يلقى اعترافا واسعا من قبل الدول الواقعة على طول “الحزام والطريق”.وتستعد الصين للعمل مع الدول الواقعة على طول “الحزام والطريق” لبناء شبكة للتعاون متبادل المنفعة،وخلق نمط جديد من التعاون،وفتح منصات تعاون متعددة،وتعزيز المشاريع فى المجالات الرئيسية،لبناء طريق حرير أخضر وصحي وذكى وسلمي يفيد الدول والشعوب على طول “الحزام والطريق”.
وأضاف فى الخطاب،ان وسائل الإعلام تلعب دورا لا غنى عنه فى نشر المعلومات وتعزيز الثقة المتبادلة والتوافق.فى هذا السياق،يوفر منتدى “التعاون الإعلامي على طول الحزام والطريق” منصة لقيام وسائل الإعلام من مختلف الدول بالتبادلات والتعاون العملي فيه.وأعرب عن أمله فى ان تغتنم وسائل الإعلام من مختلف الدول هذه المنصة وتبذل جهودا ايجابية لدفع تطوير العلاقات الدولية والتواصل بين الشعوب وتعميق الثقة المتبادلة والتفاهم المتبادل،وتلعب دورا نشطا لبناء “الحزام والطريق”.
وعبر الرئيس شي فى نهاية خطابه عن تمنياته لمنتدى التعاون الإعلامي على طول الحزام والطريق 2016″ بتحقيق نجاح كامل.
تستضيف صحيفة الشعب اليومية اليوم 26 تموز/يوليو الحالي منتدى “التعاون الإعلامي على طول الحزام والطريق 2016” في مركز المؤتمرات الوطني ببكين تحت عنوان:”مصير مشترك، آفاق جديدة من التعاون”، بحضور 212 وسيلة إعلام رئيسية من 101 دولة ومنظمة دولية، من أجل تعزيز التبادلات والتعاون وتحقيق التنمية والمنفعة المشتركة فى إطار “الحزام والطريق”.
وألقى رئيس صحيفة الشعب اليومية يانغ تشن وو خطابا أكد فيه إن منتدى “التعاون الإعلامي على طول الحزام والطريق” قد أصبح أكبر قمة وسائل الإعلام العالمية من حيث عدد الدول ووسائل الإعلام المشاركة. كما قال إنه سيتم من خلال المنتدى إحراز ستة إنجازات بارزة في سبيل تعزيز التعاون وتحقيق الفوز المشترك.
